Donor-advised fund providers aim to make their products as commonplace as college savings and retirement accounts, writes Drew Lindsay, senior editor for The Chronicle of Philanthropy.